map the values opf columns using python pandas